jubler Windows

Jubler هل سبق لك أن شاهدت فيلمًا بلغة أجنبية ويمكنك قراءة النص المعروض على الشاشة بلغة أخرى؟ هذا ما يسمى بفيلم مترجم. الترجمة مفيدة جدًا في إنشاء محتوى وسائط يمكن للأشخاص الذين يتحدثون لغات أجنبية الارتباط به. تم تصميم هذا البرنامج للمساعدة في تحرير ترجمات النص ، ويمكنه أيضًا تحويل وتصحيح الأخطاء في ملفات الترجمة ببضع نقرات فقط.

Jubler

بعد تثبيت التطبيق وتشغيله ، سيتم تزويد المستخدم بواجهة تطبيق مليئة بجميع أنواع الأزرار. قد يبدو هذا مخيفًا للوهلة الأولى ، لكن إجراء استخدام هذا البرنامج ليس معقدًا. عند فتح ملف الترجمة الخاص بك ، سيتم عرضه على الجانب الأيمن من النافذة جنبًا إلى جنب مع الأدوات التي يمكنك استخدامها لأداء أي مهمة تحرير قد تكون مطلوبة. واحدة من أفضل ميزات هذا البرنامج هي القدرة على إجراء ترجمة تلقائية للترجمة باستخدام Google Translate. ستحتاج إلى الوصول إلى الإنترنت وقد تضطر إلى إصلاح بعض أخطاء الترجمة يدويًا.

يمكنك إنشاء ترجمات نصية أو تعديلها أو تحريرها بسرعة دون أي جهد ، كل ذلك بفضل هذه الأداة البرمجية البسيطة وسهلة الاستخدام

Jubler هي أداة Windows مجانية يمكنها تحرير ترجمات النص ، مع توفير أدوات متعددة لتحويلها وتصحيحها ببضع نقرات فقط.

يمكنه معالجة تنسيقات الترجمة الشائعة

قد تضيع في النافذة الرئيسية عند تشغيلها لأول مرة ، غالبًا لأن الواجهة مليئة بالأزرار في كل مكان تنظر إليه.

ومع ذلك ، يعتمد Jubler على واجهة سهلة الاستخدام ، مع عرض محتوى كل ملف ترجمة مباشرة في النافذة الرئيسية ، إلى جانب أدوات التحرير الأساسية التي يوفرها التطبيق.

يمكن لـ Jubler العمل مع تنسيقات الترجمة الأكثر شيوعًا في السوق ، بما في ذلك Advanced SubStation و MicroDVD و MPL2 و SubRip و SubViewer. إنه يتألف من أداة المدقق الإملائي ، فقط للتأكد من عدم وجود أخطاء إملائية باللغة الإنجليزية في الترجمة.

إنشاء واختبار ترجماتك

ولكن ما هو أكثر من ذلك ، يشتمل البرنامج أيضًا على أداة مساعدة للترجمة تعتمد على الترجمة من Google وتحتاج إلى اتصال بالإنترنت للعمل بشكل صحيح. إنها ليست خدمة الترجمة الأكثر سهولة التي رأيناها ، لكنها تؤدي وظيفتها ببعض التعديلات.

أخيرًا وليس آخرًا ، يسمح Jubler للمستخدمين باختبار الترجمة من خلال تشغيله باستخدام MPlayer ، لذلك قد تشعر بالحاجة إلى تثبيت مشغل الفيديو هذا أيضًا إذا كنت ترغب في الاستفادة من جميع ميزاته.

لا يعتبر Jubler خنزير موارد على الإطلاق ، لأنه يعمل بشكل جيد بغض النظر عن إصدار Windows الذي يعمل على نظامك.

كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، Jubler هي نوع الأداة التي تؤدي وظيفتها ، لكنها لا تزال بحاجة إلى مجموعة من التحسينات لتصبح منتجًا مفيدًا حقًا. لا يزال من الجيد أنها تظل صديقة لموارد الأجهزة ولا تؤثر على أداء النظام على الإطلاق.